
据《读卖新闻》报道,被认为是日本时宗开祖一遍法师(1239—1289)的著作《踊念佛和讃》(注:和讃为日译偈文)的抄写本,日前在大阪真言宗御室派大本山金刚寺被发现。
一遍法师主张丢掉一切,只念南无阿弥陀佛即可救世。据了解,因他在圆寂前几乎把所藏经典全部烧毁,所以未有著作留存,现存的基本为流传于后世的传记和法语集,历史上也一直未曾发现新的史料。日本国际佛教学大学院大学落合俊典教授等从2003年开始在金刚寺实施大藏经等的综合调查,该抄写本就是在调查中被发现的。
和讃是佛教讃歌的一种。落合俊典教授表示,内容上的诸多特征均表明,《踊念佛和讃》的作者非一遍法师莫属。在日本文学史上,该著作也可能是最早的以儿童为和讃对象的作品。此外,该《踊念佛和讃》的抄写本末尾记录着“元亨二年(1322年)九月二十九日抄写完毕”。此时为一遍法师圆寂后约30年,但落合教授从纸质等细节上推断,认为该抄写本完成于室町时代(大约15世纪)。(编译:杨俏峰)